1、

During the year, the First World Racing Boat Pairs of Famous Universities was held successfully.

年内成功举办首届世界名校赛艇对抗赛.

互联网摘选

2、

“ The Classics on Fish Breeding ”, written by Fan Li of the Warring States Period ( 475 B.C.-221B. C.), was the world's first book on fish breeding. Fan started to breed silver carp in 473B. C., and the book was based on his experience.

中国战国时代范蠡所著《养鱼经》是世界上最早的养鱼文献。范在公元前473年即开始养殖鲤鱼,并写下这本书。

《汉英大词典》

3、

On the basis of the experiment, the first new variety of Avena Nuda Huazhong 21 in the world is bred by using anther haploid breeding technique.

在此基础上育成了世界上第一个采用花培单倍体技术培育的莜麦新品种花中21号。

互联网摘选

4、

Many Christians around the world celebrate Ash Wednesday, which marks the first day of Lent.

全球许多基督徒都庆祝圣灰星期三,这天也是大斋日的首日。

互联网摘选

5、

The sixth chapter is about Ned Kelly and his legend living into a fully Kelly literature, and the continuation of such legend in ANZAC during the First World War.

第六章是关于凯利传奇的延伸和继续,包括凯利文学文献和澳大利亚民族精神在第一次世界大战ANZAC军团的体现。

互联网摘选

6、

Australian Anstey was the first foreigner called into the NBA, while Slovenian Marko Milic opened the European representation in the world's strongest league.

澳大利亚人安斯蒂是第一个被招进NBA的外国人,而斯洛文尼亚人马可·米利奇是打入世界最强联赛的首个欧洲代表。

互联网摘选

7、

The first runner with the torch was Azusa Iwashimizu, a player from the Japan team that won the Women's World Cup in 2011.

第一名火炬手是2011年夺得女足世界杯的日本女足国家队成员岩清水梓。

互联网摘选

8、

They note that the project has pledged to deliver seeds to many of its 4,000 contributors, making it perhaps the first-ever intentional environmental release of an avowedly 'synthetic biology' organism anywhere in the world.

他们提到,这项研究已经承诺要给4000多名支持者分发种子,这或许是有史以来第一次将一种号称'合成生物'的有机体有意地在全世界进行环境性释放。

互联网摘选

9、

They note that the project has pledged to deliver seeds to many of its 4000 contributors, making it perhaps the "first-ever intentional environmental release of an avowedly 'synthetic biology' organism anywhere in the world." Kickstarter told the critics to take up their concerns with the project's organizers.

他们提到,这项研究已经承诺要给4000多名支持者分发种子,这或许是“有史以来第一次将一种号称'合成生物'的有机体有意地在全世界进行环境性释放”。Kickstarter让批评者向项目组织者表达他们的担心。

互联网摘选

10、

In 1867 the so-called "Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary, dismembered after the first World War.

1867年,根据所谓协约建立了奥地利&匈牙利二元君主国,第一次世界大战后解体。

互联网摘选

11、

Anyone in power, including the president, would benefit from Jaroslav Hasek's "The Good Soldier Svejk," which is set during the First World War in Austria-Hungary.

答:任何当权者,包括总统,都会从雅洛斯拉夫·哈谢克(Jaroslav Hasek)写的《好兵帅克》中受益。这本书背景是第一次世界大战期间的奥匈帝国。

互联网摘选

12、

If such is not the case, then at the first available opportunity, this monster that has swallowed us will return us to the world inhabited by our own kind.

反过来,如果情形不是这样,那么,一有机会,这个吞食我们的怪物就可以把我们送回我们人类居住的大陆。

互联网摘选

13、

The zero distancelistens attentively to your real back coupling, unceasingly innovatesoneself, makes the world first-class brand!

零距离倾听您的真实回馈, 不断创新自我, 打造世界 一流 品牌!

互联网摘选

14、

Using water power and having all the functions of the armillary sphere, it was the first astronomical clock in the world.

以水为动力,集浑仪、浑象、报时装置于一体,是世界上最早的天文钟。

互联网摘选

15、

He held that the universe was infinite in both space and time and invented the world's first eauatorial armillary sphere.

他提出“浑天说”,认为宇宙在空间上没有边界,在时间上没有起点。他创造的天文仪器浑天仪,是一种演示天体星象运动的表演仪器。

互联网摘选

16、

The world's first water-driven astronomic instrument with explicit historical re-cords , the new armillary sphere employed an extremely complex gear system.

漏水转浑天仪是有明确历史记载的世界上第一架用水力驱动的天文仪器。浑天仪应用到的齿轮机构和凸轮机构十分复杂。

互联网摘选

17、

In the middle of the Eastern Han Dynasty, Zhang Heng , an outstanding astronomer, made bold innovations to the armillary sphere , and de-signed and made the first water-driven armillary sphere in the world to measure the position of celestial bodies , which was carved with known important astronomical phenomena.

汉中期,杰出的天文学家张衡对浑仪作了大胆创新,设计并制作了漏水转浑天仪。张衡还制造出了世界上第一架测量天体位置的水运浑天仪,凡是已知的重要天文现象,都刻在这架仪器上。

互联网摘选

18、

First built some 600 years ago, it is the largest and most complete existing architectural complex of ancient royal palace in the world.

故宫始建于600年前,是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。

互联网摘选

19、

Three tectonic characteristics in connection with gold metallogenesis in China are given in the present paper: the stratigraphic era ( the Proterozoic) of the first metallogenetic culmination for lode gold in China is later than that ( the Late Archaeozoic) of the world as a whole;

指出中国金成矿的三个大地构造特征:中国第一个岩金成矿高潮的地层时代(古元古代)晚于全球第一个岩金成矿高潮的地层时代(新太古代);

互联网摘选

20、

Since Canada first made the antidumping measures in the world, 40 countries have made their antidumping laws.

自从加拿大首先制定反倾销措施以来,目前已有40多个国家制定了他们的反倾销法。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈